Font Türkçeleştirme. Türkçe unicode font desteği.
Yeni yazılımlar artık Unicode. Unicode olmayan yazılımlarla çalışanların ellerinde unicode desteklemeyen fontlar bulunuyor. Unicode yazılımlara geçildiğinde bu fontlar Türkçe desteklemiyorlar. Artık geliştirilmeyen FreeHand unicode olmayan bir yazılım ve piyasada çok fazla kullanıcısı var. Illustrator’a geçişte zorlanılan konulardan biri de font sorunu. Sorunun çözümü basit. Tüm fontlar Fontlab ya da Fontographer gibi bir font düzenleme yazılımı ile açılıp unicode’a göre Türkçelenecek. Unicode olmayan Türkçe fontlar, unicode karakter yerlerine, Türkçe karakterlerin eklenmesiyle unicode olan ve olmayan yazılımlarda Türkçe destekler hale gelebiliyor. Tekerleme gibi oldu.
Fontlab studio pahalı bir yazılım olduğu için onun daha basit bir versiyonu olan TypeTool yazılımını kullanıyorum. Fontlab sayfalarından bu yazılımları inceleyebilirsiniz.
TypeTool ile ya da elinizde bulunan yazılımla fontu açın.
Pencerenin üst kısmında bulunan ilk açılır menüden “Unicode”,
ikinci açılır menüden “MS Windows 1254 Turkish” seçeneklerini seçin.
Bu bize fontun unicode’a göre Türkçe dizilimini sağlar. Türkçe karakterlerin yerlerini silik (gri renkli) olarak görebilirsiniz.
Unicode font Türkçeleştirme, Türkçe encoding seçimi
Unicode font yerleşimi Ğ, ğ
unicode font yerleşim İ, ı, Ş, ş
“Ğ” için 011E, “ğ” için 011F
“İ” için 0130, “ı” için 0131
“Ş” için 015E ve “ş” için 015F
Türkçe karakterleri yerlerine yerleştirdikten sonra “Font info” penceresine geçiyoruz.
“Font info” penceresi “unicode” açılır menüsünün hemen yanında bulunan ikonlardan ilki.
Fontlab typetool font info
“Font info” penceresinde encodingleri ekliyoruz.
“Encoding ve unicode” seçeneğini tıklıyoruz ve “1254 Turkish”i ekliyoruz.
Aslında daha kolayı iki kod penceresi arasında görülen elmasa tıklamak. Bu düğme gerekli kodları otomatik olarak ekliyor.
Yakında bir video anlatımı http://www.altanguvenni.com adresine ekleyeceğim.
Unicode font oluşturma sırasında Türkçe encoding eklenmesi
Son olarak “File” menüsü altından “Generate fonts” diyerek işi bitiriyoruz.
[...] Türkçe değil doğal olarak. Font Türkçeleştirmek için şu bağlantıları izleyin: Font Türkçeleştirme ve Font [...]